Bouillotte japonaise en acier 萬年 Mannen MY-7204 — 2,4 L, fabriquée au Japon

Price: 28,96 €
TTC

La bouillotte japonaise en métal, celle qu'on appelle 湯たんぽ (yutanpo) : on y verse de l'eau bouillie, on serre le bouchon en laiton, et on la glisse dans le lit avant d'aller se coucher. 2,4 litres dans une coque d'acier galvanisé de 0,5 mm, nervurée, qui chauffe sur toute sa surface. Rien à brancher, rien qui brûle à l'intérieur, et l'air de la chambre reste comme il était. Elle sort des ateliers de 尾上製作所 (Onoe Seisakusho) à Himeji, sous la marque 萬年 (Mannen), et porte le marquage SG de l'association japonaise de sécurité des produits. 290 × 220 × 80 mm, environ 630 g à vide. Housse non fournie.

Partager

Il y a un moment, l'hiver, où l'on retarde l'heure du coucher parce qu'on sait que les draps seront froids. Une bouillotte glissée au fond du lit un moment avant règle la question : quand vous vous couchez, la place est déjà chaude, et c'est elle qui a réchauffé le matelas au lieu de vous.

Celle-ci est la version japonaise de l'objet, le 湯たんぽ (yutanpo) : pas une poche de caoutchouc, une pièce de métal. Prenez-la en main avant de la remplir. Six cent trente grammes, une coque nue qui résonne quand on la tapote du doigt, de la tôle d'acier galvanisé pliée en un récipient de 2,4 litres. En dehors du joint du bouchon, il n'y a pas de plastique dessus.

Le geste

Vous faites bouillir de l'eau dans la bouilloire ou une casserole. Vous la versez par le goulot. Vous vissez le bouchon sur son joint, bien serré, vous essuyez la coque et vous la portez au lit. Pas de prise, pas de câble, rien à recharger ni à surveiller : la seule énergie dépensée est celle qui a fait bouillir l'eau.

2,4 litres, et c'est volontaire

C'est beaucoup d'eau pour une bouillotte, et c'est tout l'intérêt : plus il y a d'eau, plus il faut de temps pour qu'elle refroidisse. Les 290 × 220 × 80 mm font la taille d'un grand livre un peu épais, de quoi couvrir les deux pieds plutôt qu'un seul.

Les ondulations ne sont pas un décor

Un demi-millimètre de tôle tendue à plat se voile au premier choc. Nervurée, pliée en creux et en crêtes sur ses deux faces, elle encaisse : c'est ce qui tient la paroi droite quand les 2,4 litres d'eau bouillante arrivent dedans. Le même dessin sert une deuxième fois, puisqu'il augmente la surface en contact avec l'air : la chaleur sort plus large qu'avec une paroi lisse.

Le bouchon en laiton

C'est la pièce qui travaille le plus : on la visse et on la dévisse chaque soir, sur un métal chaud et mouillé. Elle est en laiton, pas en plastique, et son joint en caoutchouc noir est fourni — il se pose à plat dans la gorge du bouchon. Il n'y a rien d'autre à entretenir : pas d'électronique, pas de pièce mobile.

Le lit, les pieds, le bureau

Au lit, elle va aux pieds, et les pieds chauds font la moitié du travail : le reste suit. L'hiver, au bureau, elle se pose sous la table contre les mollets ou sur les genoux, quand chauffer toute la pièce pour une seule personne n'a pas de sens. Le métal se sent tout de suite : la chaleur traverse la paroi sans attendre et la coque chauffe sur toute sa surface, pas seulement du côté du bouchon.

Rien ne brûle à l'intérieur, on verse de l'eau bouillante et c'est tout : il n'y a donc aucun risque d'intoxication au monoxyde de carbone, contrairement à un chauffage d'appoint à combustible. Et l'air de la chambre reste comme il était — le fabricant en fait son premier argument, 空気を乾燥させない暖房, « un chauffage qui n'assèche pas l'air ». C'est la différence avec un radiateur soufflant, dont on sort la gorge sèche.

Himeji, et le marquage SG

Elle sort des ateliers de 株式会社尾上製作所 (Onoe Seisakusho), à Himeji, dans la préfecture de Hyōgo, sous la marque 萬年 (Mannen). Le corps porte le marquage SG du 製品安全協会, l'association japonaise de sécurité des produits, qui ne l'accorde qu'aux articles conformes à son référentiel. Ce n'est pas un logo d'emballage, c'est un contrôle.

À lire avant le premier remplissage

  • Ne jamais la chauffer directement. L'étiquette du produit le dit en japonais : 直接加熱しないでください. Posée bouchon fermé sur une plaque à gaz, une plaque à induction, un poêle ou un feu, la pression monte à l'intérieur et elle peut éclater. L'eau se fait bouillir à part, puis on la verse.
  • La housse n'est pas fournie. Pleine, la coque est brûlante et ne se pose pas à même la peau : il faut l'habiller avant de la mettre au lit. Le fabricant indique qu'une housse de 290 × 350 mm lui convient ; une taie d'oreiller pliée ou un pull épais font l'affaire le temps de la trouver.
  • Une bouillotte se remplace, en général tous les deux ans. Contrôlez le joint du bouchon et l'étanchéité au début de chaque saison froide.
  • Serrez le bouchon à fond avant de la déplacer, vérifiez qu'il ne suinte pas, et saisissez-la avec un linge tant qu'elle est pleine.

Caractéristiques

  • Fabricant : 株式会社尾上製作所 (Onoe Seisakusho), Himeji, préfecture de Hyōgo
  • Marque : 萬年 (Mannen) — modèle MY-7204
  • Nom japonais : トタン湯たんぽ 2.4L (bouillotte en tôle galvanisée, 2,4 L)
  • Contenance : 2,4 litres
  • Dimensions : 290 × 220 × 80 mm
  • Poids à vide : environ 630 g
  • Matière : acier galvanisé (亜鉛鉄板), tôle de 0,5 mm, corps nervuré
  • Bouchon en laiton, joint caoutchouc noir fourni
  • Marquage SG du 製品安全協会 (association japonaise de sécurité des produits)
  • Fabriqué au Japon (日本製)
  • Housse non fournie
  • Colis : 36,9 × 23 × 7,8 cm

Un objet qui ne fait qu'une chose, sans réglage ni électronique, et qu'on ressort chaque année au premier vrai soir de froid.

  • Référence
    4907797072042
  • EAN13
    4907797072042
Paiement sécurisé
Transactions chiffrées et protégées
Livraison mondiale suivie
Expédié du Japon, colis suivi
100 % authentique
Import direct du Japon, produits d'origine

Commentaires (0)

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

4 autres produits dans la même catégorie

Chargement...

Mon panier

Votre panier est vide

Continuer vos achats
Retour en haut